Lyra est rentrée à Havenport. Frost, Pixel et le silence de Neva, un album de cuir rapporté du Quartier Français, et deux pages qu'elle a décidé de laisser blanches.

À deux heures du matin, Lyra fait enfin sa valise. Sept objets, un seul qu'elle ne peut pas tracer, une porte de derrière vide, un dernier café au Vieux Carré avant le retour à Havenport.

Après le rituel d'Evangeline, Lyra remet ses journées dans l'ordre sans faire sa valise. Une nuit d'insomnie, une décision qui lui appartient enfin, et un départ discret vers la Nouvelle-Orléans endormie.