À deux heures du matin, Lyra fait enfin sa valise. Sept objets, un seul qu'elle ne peut pas tracer, une porte de derrière vide, un dernier café au Vieux Carré avant le retour à Havenport.

Dernière nuit à la Nouvelle-Orléans. Dans la Maison Beaumont, un cadre se retourne, un nom effacé refait surface, et Evangeline vérifie les seuils plutôt que de chasser ce qui reste.

Dîner de famille cajun-créole à Trémé, une guerre pour le dernier beignet, et une goutte de sang que Yuto n'aurait pas dû remarquer. Demain, le bayou.