Dernière nuit à la Nouvelle-Orléans. Dans la Maison Beaumont, un cadre se retourne, un nom effacé refait surface, et Evangeline vérifie les seuils plutôt que de chasser ce qui reste.

Après le rituel d’Evangeline, Lyra retourne seule à L’Entre-Deux. Une nuit de whisky, de musique et de choix ouvre un nouveau chapitre avec Séverin.