Rituel du soir chez Bjorn : odeurs de bois, tisane trop forte et silences complices. Lyra retrouve son père avant de filer dîner chez sa grand-mère Basira.