Une aube au bord du bayou, un tatouage choisi en silence chez Zara, la présence discrète de Baron et Nyx : Lyra raconte une matinée à la Nouvelle-Orléans qui la marque plus qu'elle ne l'imaginait.

Dans le tramway du retour, Lyra reçoit l'appel de sa tante Zara depuis la Nouvelle-Orléans. Mambo Célestine a eu une vision. Un voyage se prépare.