Lyra retrouve Marco et Leila au Parc du Vieux-Port, puis jardine avec Kaia à la Marina Verte. Soupe miso, semis de capucines, et une phrase qui change tout.

Lyra retrouve Quinn au Café des Brumes pour planifier un mois de mars chargé : interview, vernissage, projet secret et voyage à la Nouvelle-Orléans.

Février s'installe. Dehors, l'hiver hésite encore entre grisaille et premières lumières. Dedans, le café fume, les chats ronronnent, et quelque chose frémit doucement sous la surface. Et ce soir c'est la Pleine Lune dans le signe du Lion !